Quem entra na Avenida 5 de outubro vindo do Largo de Jesus encontra logo a entrada, à esquerda na porta 196, uma oficina que tem um letreiro que diz: Radiadores Bocage, Lda.
Os radiadores são usados em todos os motores que provocam elevado aquecimento como os automóveis ligeiros e pesados, assim como os motores dos barcos e os motores fixos dos geradores elétricos. O radiador tem uma corrente constante de água que se aquece no motor, depois entra por cima do radiador, onde arrefece e sai por baixo regressando novamente ao motor em circuito fechado.
Com o tempo aparecem no radiador fugas de água devido a corrosões ou até a pancadas, pelo que o radiador tem de ser desmontado, reparado e depois verificada a sua vedação num tanque de grandes dimensões no centro da oficina.
Trata-se de um trabalho especializado e qualificado que exige pouco equipamento, mas um saber meticuloso e exigente, pois um radiador mal reparado pode provocar avarias graves num motor.
A empresa Radiadores Bocage foi fundada há mais de 70 anos pelo empresário Teodoro Pais. Foi-se a desenvolver e atingiu o apogeu nos anos 60 quando chegou a ter nove postos de trabalho. Além da reparação de radiadores de carros e camiões, a empresa também reparava radiadores de motores marítimos que têm um duplo radiador, um de água doce e outro de água salgada. Com a diminuição da pesca em Setúbal e o correspondente abate de dezenas de embarcações começou a haver cada vez menos radiadores para reparação.
Hoje a oficina Radiadores Bocage, Lda. ainda continua em funções, sendo praticamente a última pequena oficina em atividade no centro da cidade de Setúbal. Recorda assim um passado não muito distante e por isso merece toda a admiração dos setubalenses.
Professor Alberto de Sousa Pereira
